Skip to main content

    Privacy Policy

    General

    1. Scope

    This privacy policy applies to the websites www.ristorantestoria.de and www.events-storia.de, to our offer pages and the customer portal at storia.schrittmacher.ai, to our internal application storia-gbp-sync for managing our Google Business Profile, and to communication with us by email, telephone and WhatsApp. It informs you which personal data we process, for what purposes, and what rights you have.

    2. Controller

    Speranza GmbH, Karlstraße 47a, 80333 Munich, represented by its managing director Agnese Lettieri. Telephone +49 89 51519696, email info@ristorantestoria.de or info@events-storia.de.

    For all questions about data protection and for exercising your rights, you can reach us using these contact details.

    Websites and hosting

    4. Provision of the websites and server log files

    Both websites are hosted by IONOS SE, Montabaur. When you access a website, the server automatically processes your IP address, date and time, the page accessed, referrer URL, browser and operating system. This is technically necessary to deliver the pages and to ensure security (Art. 6(1)(f) GDPR). The log files are deleted after a short time unless they are needed to investigate a security incident. A data processing agreement is in place with IONOS.

    We embed fonts locally; no data is transmitted to third parties for this purpose when a page is accessed.

    5. Website databases

    We store orders, enquiries, vouchers and customer accounts from events-storia.de, as well as seasonal pre-registrations and content from ristorantestoria.de, in databases of Supabase, Inc., USA. A data processing agreement is in place with Supabase; transfers to the USA take place on the basis of the EU Standard Contractual Clauses.

    Enquiries and communication

    6. Enquiries by form, email, telephone and WhatsApp

    If you contact us via a form, by email, by telephone or via WhatsApp, we process your details (e.g. name, company, email address, telephone number, date, number of persons, requests and uploaded files) in order to answer your enquiry and prepare an offer (Art. 6(1)(b) GDPR).

    We manage enquiries, offers, bookings and the related email correspondence in the MAESTRO software of Dream & Anchor Handelsgesellschaft mbH, which acts as a processor on our behalf. MAESTRO runs on servers of Cloudflare, Inc. (USA) and uses a database of Neon, LLC, a subsidiary of Databricks, Inc. (USA), with a server location in Frankfurt am Main. Our email mailboxes are hosted at IONOS; a server of Contabo GmbH (Germany) is used to transfer incoming emails into MAESTRO. Transfers to the USA take place on the basis of the EU-US Data Privacy Framework or the EU Standard Contractual Clauses.

    If you start a form in MAESTRO and do not submit it, we only store the email address you have already entered for a maximum of 14 days, in order to be able to help you if needed. To prevent abuse, we process the IP address briefly and delete it after one day at the latest.

    If you write to us via WhatsApp, Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland, additionally processes your messages and your telephone number. We inform our team about new enquiries in part via WhatsApp; these internal notifications contain the name and contact details of the person making the enquiry.

    7. Use of artificial intelligence

    To process enquiries and emails more quickly, we have their content analysed by AI models of Anthropic PBC, USA: the AI identifies the request, transfers details such as date and number of persons into the enquiry, and drafts offers and replies. Every reply and every offer is reviewed and sent by an employee. Replies to public Google reviews are an exception: they are also drafted by an AI model of Anthropic and are published automatically without prior review by an employee (section 28). No automated decisions within the meaning of Art. 22 GDPR take place (section 26). The legal basis is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR. The transfer to the USA takes place on the basis of the EU Standard Contractual Clauses.

    The enquiry assistant on events-storia.de uses an AI model from Google, which is connected via the service of the provider Lovable (Sweden). Your inputs in the assistant and uploaded files are processed for this purpose and passed on to us as an enquiry.

    8. Business enquiries: comparison with public sources

    If you state a company in an enquiry, we compare its master data with publicly accessible sources: the commercial register and company register or the Federal Gazette (Bundesanzeiger), the legal notice of the company website, the confirmation of the VAT identification number with the Federal Central Tax Office (Bundeszentralamt für Steuern), the LEI directory of GLEIF and Google Places (Google Ireland Limited; only the company name and location are transmitted). This enables us to ensure correct invoicing and company data (Art. 6(1)(f) GDPR). Depending on the source, the retrieved data is deleted after three to twelve months. We do not carry out this comparison for enquiries from private individuals without a company name.

    Offers, bookings and payments

    9. Offer page, cost acceptance and customer portal

    You receive our offers as a link to a personal offer page. When the page is merely opened, we only store how often and when it was last opened, but no IP address. If you accept an offer, decline it or ask for changes, we store the time, IP address and browser identifier as proof of your declaration (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).

    For a cost acceptance or order declaration, we use the signature service eSignatures.io. In doing so, name, email address, mobile number, billing address as well as event and amount data are transmitted; for confirmation you receive a code by SMS.

    In the customer portal you log in via a login link sent by email, which is valid for 20 minutes. When you log in, we store your IP address and browser identifier to secure your access.

    10. Online shop, customer account and delivery

    For orders in the online shop on events-storia.de, we process your name, contact details, delivery and billing address, delivery details, the order and your comments (Art. 6(1)(b) GDPR).

    To calculate the delivery distance and the delivery fee, we transmit the delivery address to the openrouteservice service (section 29). For gift baskets, section 30 applies in addition.

    If you create a customer account, we store your name, email address, an encrypted password and, voluntarily, your telephone number, company and addresses, so that you can view orders and invoices. You can request the deletion of your account at any time by email.

    During the ordering process, your browser temporarily holds the form data you have entered until the order is completed. If you select “Save my data for future visits on this device”, your name, email address, telephone number and company remain stored in your browser for 30 days; this data is not transmitted to us as a result.

    11. Payments

    Online payments are processed by Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland. Depending on the payment method selected (e.g. credit card, SEPA direct debit, Apple Pay, Google Pay, Klarna), Stripe processes your payment data and, where applicable, forwards it to the respective payment provider; Klarna may carry out a credit check in this context. You enter card details directly with Stripe; we do not receive them.

    For purchases on invoice by business customers, we use Billie GmbH, Charlottenstraße 4, 10969 Berlin. Billie receives the company name, legal form, business address, the orderer’s name and email address and the order data, and carries out an automated credit check.

    We create invoices with Lexware Office of Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Freiburg. The legal basis is Art. 6(1)(b) and (c) GDPR.

    12. Vouchers

    When you purchase a voucher, we process the name and email address of the purchaser and, where applicable, the name, email address and greeting message for the recipient, in order to issue and send the voucher (Art. 6(1)(b) GDPR). Payment is made via Stripe.

    13. Table reservations via OpenTable

    For table reservations, we redirect you to the OpenTable website (OpenTable, Inc., USA; in the EU OpenTable International Ltd.). OpenTable processes your reservation data under its own responsibility in accordance with its privacy policy: www.opentable.de/legal/privacy-policy.

    Emails and newsletter

    14. Sending of emails

    We send offers, confirmations, reminders and invoices via Sendinblue SAS (Brevo), Paris, France. Emails from the online shop and about payments from events-storia.de are sent via Resend, Inc., USA, or, as a fallback, via IONOS. Transfers to the USA take place on the basis of the EU Standard Contractual Clauses.

    15. Seasonal pre-registration and newsletter

    If you sign up on ristorantestoria.de for information about seasonal offers, you first receive an email with a confirmation link (double opt-in). We store your email address as well as the time, IP address and wording of your consent as proof (Art. 6(1)(a) and (c) GDPR). These emails are sent via Brevo. You can unsubscribe at any time via the unsubscribe link in every email or by sending us a message.

    16. Request for a review

    If you have consented, we will ask you once by email after your event to leave a review on Google. We send at most one such email per address within twelve months and, when the link is clicked, we record only the date, not the IP address. You can object to the review request at any time; we will then store your address in encrypted form in a block list.

    External content and statistics

    18. Google Analytics

    With your consent (category Statistics), we use Google Analytics 4 of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to evaluate the use of our websites. In doing so, cookies are set and usage data such as pages viewed, time spent, device and browser data, approximate location and clicks on telephone or WhatsApp links are processed. IP addresses are not stored by Google Analytics 4. The data may be transferred to Google LLC in the USA; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. Without your consent, Google Analytics is not loaded.

    19. Microsoft Clarity

    On events-storia.de, with your consent (category Statistics), we use Microsoft Clarity of Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Ireland. Clarity records mouse movements, clicks and scrolling behaviour in order to create heatmaps and session recordings. The data may be transferred to the USA; Microsoft is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

    20. Google Maps

    With your consent (category External content), we embed maps from Google Maps of Google Ireland Limited. When the map is loaded, your IP address and browser data are transmitted to Google, possibly also to the USA.

    21. Reviews

    On ristorantestoria.de, we display public Google reviews of our restaurant with the reviewer's first name and the first letter of their surname, the star rating, the review text and the date. No data is transmitted to Google when they are displayed.

    Our application storia-gbp-sync (section 28) retrieves these reviews daily via Google's interface and stores them in a database of Neon, LLC, a subsidiary of Databricks, Inc. (USA), with server location Frankfurt am Main: first name and first letter of the surname, star rating, original text, language and date. On the website, we show only a selection of positive reviews with four or five stars; the website is rebuilt daily after each retrieval and takes the reviews from the database. Reviews that Google no longer returns are deleted from the database with the next complete retrieval (all pages retrieved and at least 90 per cent of the total number reported by Google); with the subsequent rebuild, they are also removed from the website.

    In addition, on 27 October 2026 we retrieved public Google reviews with four or five stars once via the service of DataForSEO OÜ, Tallinn, Estonia, in order to select quotes for individual pages. These reviews are also stored in the database mentioned above and are not updated automatically. If you would like your review to no longer appear there, a message to info@ristorantestoria.de is sufficient.

    Until 28 October 2026, the reviews were kept as files in the source code repository of our website at GitHub. Earlier versions of these files remain stored in the non-public version history of the repository.

    The legal basis is our legitimate interest in giving guests an impression of our restaurant based on genuine reviews (Art. 6(1)(f) GDPR). You may object to this processing (section 25).

    On events-storia.de, we display reviews with your consent (category External content) via a widget of Elfsight LLC, USA. When the widget is loaded, your IP address and browser data are transmitted to Elfsight.

    Retention periods, recipients and your rights

    22. Retention periods

    We store personal data only for as long as is necessary for the respective purpose:

    • Enquiries without a contract being concluded: up to twelve months after the last contact;
    • Contracts, invoices and business correspondence: until the statutory retention periods of six to ten years have expired (§ 257 of the German Commercial Code (HGB), § 147 of the German Fiscal Code (AO));
    • Proof of consent: for as long as the consent exists and beyond that to the extent we need it as evidence;
    • Customer account: until the account is deleted, subject to retention periods.

    23. Recipients

    Your data is received only by the service providers named in this policy, to the extent necessary for the respective purpose, and by public authorities to the extent we are legally obliged to do so. Data processing agreements under Art. 28 GDPR are in place with the service providers acting on our behalf; for the services used by the application storia-gbp-sync, see section 28. We do not sell personal data.

    24. Your rights

    You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR) and data portability (Art. 20 GDPR). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR).

    You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The authority responsible for us is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach.

    25. Right to object under Art. 21 GDPR

    If we process your data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. You may object to advertising by email at any time without giving reasons. An informal message to info@ristorantestoria.de or info@events-storia.de is sufficient.

    26. Obligation to provide data and automated decisions

    Providing your contact details is necessary for processing an enquiry and concluding a contract; without them we cannot process your enquiry. We do not make automated decisions under Art. 22 GDPR. Replies to public Google reviews are created by an AI model and published automatically (section 28). These replies are public responses to the respective review; they are not linked to reservations, orders or customer accounts, and they are not used to decide on any rights or claims of the reviewer. If you choose to pay on invoice or by Klarna, Billie or Klarna, respectively, decide on the availability of this payment method on the basis of their credit check.

    27. Security and changes

    We transmit all data in encrypted form (TLS). We will amend this privacy policy if our services or the legal situation change.

    As of: 20 November 2026

    Google Business Profile and storia-gbp-sync

    28. Internal application storia-gbp-sync

    To manage our own Google Business Profile “Ristorante STORIA” (Karlstraße 47a, 80333 Munich), we use the internal application “storia-gbp-sync”. It is connected to our profile via Google's interfaces for business profiles (Google Business Profile APIs). The application is operated by Speranza GmbH, which is the controller (section 2).

    Users

    The application is not public. There is no registration and there are no user accounts for guests or other third parties. Only two individually authorised persons from our team or from our service provider may operate it and authorise it for our business profile.

    Access permission at Google

    The application requests only the permission “business.manage” (management of business profiles) from Google. An authorised person grants this permission in a Google sign-in dialogue (OAuth). This authorisation is a technical access permission for our own business profile; it is not consent within the meaning of the GDPR and not the legal basis for the processing described below. The application does not retrieve profile data of the authorising Google account, such as name or email address.

    Functions and data processed

    • Reading reviews: the application retrieves the reviews of our profile, each with the reviewer's display name, the star rating, the review text and the date.
    • Replying to reviews: the application publishes our replies to reviews and can edit its own replies. The replies are drafted by an AI model of Anthropic PBC, USA; for this purpose, the review text and display name are transmitted to Anthropic. The replies are published without prior review by a member of staff.
    • Publishing posts: the application publishes posts on our profile with text, a photo from our website and a button, such as a link or a call button. The texts are created by an AI model of Anthropic PBC from internal topic lists; they contain no personal data.
    • Synchronising the menu: the application reads the menu on our profile and updates it from our own menu database. It contains no personal data.
    • Retrieving performance data: the application retrieves aggregated metrics for our profile, such as daily views and interactions and monthly search terms. These metrics contain no information about individual persons.

    The application does not delete reviews or posts, does not change business information such as address or opening hours, does not answer questions in the “Questions and answers” area and does not upload photos to the profile. We use data received via Google's interfaces only for the purposes described in this section and in section 21.

    The legal basis for processing the data of reviewers is our legitimate interest in managing our own business profile, replying to reviews and showing reviews on our website (Art. 6(1)(f) GDPR). You may object to this processing (section 25).

    Storage

    We store Google's access keys (access and refresh tokens) and the application's client secret encrypted with AES-256-GCM in a database of Neon, LLC, a subsidiary of Databricks, Inc. (USA), with server location Frankfurt am Main. The key for this is kept separately as a protected secret at GitHub and on the computer of an authorised person. When access is authorised again, an encrypted copy of the tokens is first created on the computer of the person signing in and is then transferred to the database. In the same database, we store the retrieved reviews with shortened names (section 21) and log the published posts with image assignment, schedule and result.

    The automated processes run on GitHub Actions of GitHub, Inc., USA. During the daily retrieval and the rebuild of the website, the reviews are also processed there, but not stored in the repository. The process logs may contain post texts and error messages from the interfaces, but no access keys; they can only be viewed by persons with access to the non-public repository of our website. We store retrieved performance data as a file at GitHub.

    Recipients and transfers to third countries

    • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, as provider of the business profile and the interfaces. The data may be transferred to Google LLC in the USA; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
    • Anthropic PBC, USA, for drafting replies and post texts; the contracting party for customers in the European Economic Area is Anthropic Ireland, Limited. The transfer to the USA takes place on the basis of the EU Standard Contractual Clauses.
    • GitHub, Inc., USA, for hosting the source code, the automated processes and their logs, and the version history with earlier review files (section 21). GitHub is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
    • Neon, LLC, a subsidiary of Databricks, Inc., USA, for the database, with server location Frankfurt am Main. Where data is transferred to the USA in this context, this takes place on the basis of the EU-US Data Privacy Framework, under which Databricks, including Neon, is certified, and the EU Standard Contractual Clauses.
    • IONOS SE, Montabaur, for hosting the website on which the reviews appear.
    • DataForSEO OÜ, Tallinn, Estonia, for the one-time retrieval of public Google reviews (section 21).

    The contractual terms of Anthropic, of Databricks for Neon and of DataForSEO each include a data processing agreement under Art. 28 GDPR.

    Retention period

    • Access keys and client secret: until the authorisation is revoked or until they are deleted. After revocation, the tokens are ineffective; we delete them on request.
    • Process logs at GitHub: 90 days.
    • Files with performance data at GitHub: 30 days.
    • Reviews in the database and on our website: as described in section 21.

    Revoking the authorisation

    An authorised person can remove the authorisation at any time in their Google account under “Security” → “Your connections to third-party apps & services” (https://myaccount.google.com/connections). After that, the application can no longer access our business profile: automatic posts, replies to reviews, menu synchronisation and the daily retrieval of reviews stop, and the stored tokens become invalid. Reviews already stored remain in their last retrieved state in the database and on the website until we remove them. You can request the deletion of stored tokens at info@ristorantestoria.de.

    Contact

    Please send questions about the application and data protection to info@ristorantestoria.de. The terms of use for the application are available at https://www.events-storia.de/agb/#storia-gbp-sync (in German).

    Delivery calculation and gift basket shop

    29. OpenRouteService (distance calculation for deliveries)

    If you choose delivery in the online shop on events-storia.de (catering, pizza or gift baskets), we calculate the road distance from our restaurant to the delivery address and, from this, the delivery fee. For this purpose we transmit only the delivery address to the openrouteservice service of HeiGIT gGmbH (Heidelberg Institute for Geoinformation Technology), Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg, Germany. The request is made by our server; your IP address, your name and your contact details are not transmitted to HeiGIT.

    The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR, because this is the only way we can determine the delivery fee for your order. HeiGIT is based in Germany. According to its privacy policy, HeiGIT stores access data in server log files and processes data only for as long as necessary for the respective purpose; HeiGIT does not state a fixed retention period for requests. Details: heigit.org/privacy-policy.

    30. Gift baskets: order, reservation and abuse prevention

    For gift basket orders, we process your name, contact details, where applicable the delivery address and recipient, the text of a greeting card, the date, the payment method and your confirmation of the age limit (Art. 6(1)(b) GDPR). Online payments are processed by Stripe (section 11); we send emails as described in section 14.

    If you reserve a basket with payment on site, we send you an email with a confirmation link; the reservation only becomes binding once you have confirmed it. To prevent fake reservations, we limit the number of open reservations per email address and per internet connection. For this purpose we store an irreversible hash value of your IP address with your reservation, not the IP address itself.

    The legal basis for the hash value and the security check is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is protecting our stock and our services against abuse. We store the hash value only until the order is completed, i.e. until collection or until the reservation expires.